FLOWER ART AWARD 2020

 

 

子供の頃のワクワク・ドキドキを大切に、無邪気に好奇心を持ってイメージをコラージュするようにアレンジメントをしています。フラワーデザインの楽しさと可能性が広がるように、ワークショップなどを企画して一緒に楽しんでいます。
We value the excitement of our childhood and arrange flowers as if we collage all the curiosity we have.
We are having fun together over the workshops and in that way we unlock the power of flower arrangement.

HOMEPAGE
 

Sweet green day

 

自分たちが今、出来ることを。
花をとおして表現すること。
誰かの思いを、自分の思いを、思いを込めて。
癒し、愛、希望、平和、祈り、、、。
花のパワーを借りて言葉ではないけれど前向きなメッセージを。
人と人が花をとおして感じあい、通じあい、素敵な気持ちが生まれていく。
花があって人がいて、素敵な気持ちで世界をいっぱいにしたいです。
We do things we can do now.
Which is to deliver our thoughts and someone’s hearts through flowers.
All the messages of healing, love, hope, peace and prayer…
Power of flowers brings those positive message to others.
We share the feelings and understand each other through flowers,
and we become more thoughtful to others.
Together with flowers and thoughtful people, we want to fill the world with those wonderful feelings.

flower canvas in my heart

花は人の心を動かす力を持っている。植物や花の生命力が輝きが、パワーを持ってただ純粋に存在している。
そこに人の心が重なると、花はとてつもないチカラを発揮して、感動を生み出したり、気持ちを伝えてくれる。
花を感じてみよう。
自分の思いが見えてくるかも。
人への思いが見えてくるかも。
気づいた思いで心のキャンバスには彩りが。
思うままに花に近づいて、花のチカラを感じてみよう！
Flowers move our hearts.
The vitality of plants and flowers shine themselves. They just stand there.
When our hearts come closer to flowers, they bring out full potential to give an impression and help us deliver the feelings.
Let’s feel the power of flowers.
They lead you to the bottom of your heart, your feelings to others.
The canvas of your hearts get more colors each time you realize the feelings.
Let’s follow your heart, get closer to flowers and feel the power of them.