FLOWER ART SHOWCASE AWARD 2020

 

 

Raffidée(ラフィデ）主宰。東京都出身。
フェリス女学院大学卒業。
恵泉フラワースクール教師資格取得。
目黒区にてオリジナルのフラワーレッスンに定評がある。
「STORY」「婦人画報」等々掲載雑誌多数。
2020年AJCクリエイターズコンテスト入選。
Presided over Raffidée. Born in Tokyo. Graduated from Ferris University.
Acquired teacher qualification for Keisen Flower School.
She has a good reputation for original object lessons in Meguro Ward.
Many magazines such as "STORY" and "Fujin-Gahou（Women's Pictorial）" are published.
Selected for the 2020 AJC Creators Contest.

https://www.raffidee.com/
 

 

ブラックローズ＆ホワイトシェルの
モダンオブジェ
Black Rose & White Shell Modern Object

「素敵なファッションをコーディネイトするようにお花や器等を選んでアレンジする」をコンセプトにアーティフィシャルフラワーを使用したアレンジメントを制作しています。
時には生花と見間違えるほどフレッシュ感たっぷりに！時には独創的なオブジェ風にと！
お客様やレッスン生の皆様に喜んでいただけた時は私の至福の時でもあります。
そして、もうひとつの私のライフワークとして自然の貝殻と造花を組み合わせたモダンスタイルのオブジェ制作に取り組んでいます。
美しい貝殻とエナメルローズにパール・ビーズ・スパンコール等々、まるでコスチュームジュエリーを1枚の絵にしたような額作品は店舗のインテリアとしても大好評です。
今回のミッドタウンフラワーアートショーケースアワード2020にもこのスタイルで新作を出品予定です。
We are making arrangements using artificial flowers under the concept of "selecting flowers and vessels to arrange nice fashions and arranging them."
Sometimes it's fresh enough to be mistaken for a fresh flower! Sometimes with an original style!
It is also my bliss when I am delighted by our customers and students.
And, as another part of my life work, I am working on the production of modern style objects that combine natural shells and artificial flowers.
Forehead works that look like a piece of costume jewelry, such as beautiful shells and enamel roses, pearls, beads, sequins, etc., are very popular as store interiors.
A new work will be exhibited in this style at the Midtown Flower Art Showcase Award 2020.

「心穏やかに」と願いを込めて
With a wish of "be gentle"

新型コロナウイルス感染症により、お亡くなりになられた方々に心よりお悔やみを申し上げますと共に罹患された方々の早いご回復をお祈り申し上げます。そして医療関係者の方々に心からの敬意と感謝を表したいと思います。
このような状況下、気持ちも沈みがちですが四季折々に咲くお花を見ると安らぎを感じます。お花は私たちの心を癒してくれますね。でも生花を飾れない病院のお見舞いにはアーティフィシャルフラワーのアレンジメントはいかがでしょうか？　たとえ面会できなくてもメッセージを添えて大切な方へ真心をお届けすることができるのです。
目に優しい色合いのお花のアレンジメントはきっと喜ばれることでしょう！　ご退院後はお家のインテリアとして長く楽しんでいただけます。
We would like to express our deepest sympathies to those who died of the new coronavirus infection, and we hope for the quick recovery of those affected. And I would like to express my sincere respect and gratitude to the medical staff.
Under these circumstances, my feelings tend to sink, but I feel at ease when I see the flowers that bloom every season. Flowers heal our hearts. But how about an arrangement of artificial flowers for a visit to a hospital where fresh flowers cannot be displayed? Even if you can't meet, you can send a message to your loved ones with a message.
You will be delighted with the arrangement of flowers in colors that are easy on the eyes! After leaving the hospital, you can enjoy it as a home interior for a long time.