FLOWER ART SHOWCASE AWARD 2020

 

 

イベント講習や教室運営の他、インテリアコーディネーターの資格を活かし、各種店舗装飾などを手掛けると共に多数のコンテストにも出展受賞しております。
Making use of my skills as an interior decorator, decorating space for companies with flowers and holding seminars at their events are one of my work fields, other than holding flower arrangement classes at the studio. I also attend many kinds of flower arrangement contests throughout the year and received prizes as well.
 

 

~Wings for you~ 自分と闘う全てのあなたへ
（To all of you who fight against you）

嬉しい時も悲しい時もどんな時もお花はその場に合わせた力をくれると信じています。私はその花を受け取る人を思っていつも作品を作ります。
Flowers give us many kinds of power whatever the situation we are involved in at the moment.
I always make my artwork with the hope it will bring a little happiness to those who would receive them.

“Girls’ talk”

花の持つ風合いはとても癒されます。作品がふと目に入った時、ほんの一瞬でもほっこりしたり、もうちょっと頑張ってみようかな⁈と思う時間が生まれたらイイなと願っています。
I believe the textures of flowers will give us some kind of healing. I'm hoping that when you get a glimpse of my work, it might give you a tiny moment of hope and no worries.