FLOWER ART SHOWCASE AWARD 2020

 

日本フローリストブランディング協会理事
日本フラワー作家協会会員
一般社団法人プリザーブド全国協議会会員
Floral Luce主宰
Director, Japan Florist Branding Association
Member of Japan Flower Writers Association
Member of Preserved National Council of Japan
President of [Floral Luce]

数年前、私はある病を患ったことで、何も手につかない状態の辛い日々を過ごしていました。
そんなある日、「プリザーブドフラワーの資格をとってみませんか?」という広告が目に留まり、ちょうど何かしないといけないと思っていたので、資格を取るため重い腰を上げて、香川から大阪まで新幹線で通うことにしました。
食べることも眠ることもできなかった状態の私が、花に触れているときはなぜか心が穏やかになり、作業に集中できているということに驚きました。
「花ってすごい力を持っているんだなぁ!」
その影響に感動しました。
生活の中で花を身近に置く事、大切な方へ花を送る事が、多くの癒しの力をもたらしてくれるという、フラワーデザイナーの仕事で得た経験を、コロナ禍の今、世界中の方々へ伝えたい!
花には素晴らしい癒しの力があるのです!
みんなで花を飾ることで、癒しの力を世界中に届けましょう!
A few years ago, I had a hard time with a sickness that left me untouched.
One day, I noticed an advertisement saying "Why don't you qualify as a preserved flower?" And thought that I had to do something, so I lifted my waist to get the qualification and went from Kagawa to Osaka. I decided to go by Shinkansen.
I couldn't eat or sleep, but when I was touching the flowers, I was surprised that my heart was calm and I was able to concentrate on my work.
"Flowers have great power!"
I was impressed by the influence.
The experience gained from the work of a flower designer, that putting flowers close to you in your life and sending flowers to your loved ones brings a lot of healing power, is now available all over the world. I want to tell people!
Flowers have great healing powers!
Let's deliver healing power to the world by decorating flowers together!
 

花のある暮らしが与えてくれるもの
リビングの窓際にそっと花を飾ってみては？
私が提案するのは、幸福のブルーブーケ。
「幸せの青い鳥」や「結婚式のサムシングブルー」(花嫁が何か1つ青いものを身に付けると幸せになれると言う伝説)のようにブルー（青）は幸福の象徴として用いられ、見ることで集中力が増したりするなど人を魅了する不思議な力があります。
生活がコロナに影響される今だからこそ、好きなものを厳選したすっきりとした空間にブルーブーケを飾り、音楽を聴いたり本を読んだりしながらゆっくりお茶を飲む。そんなゆとりのある生活を提案します。
アーティフィシャルフラワーで作ったブーケ。
縦40×横30cm
What a living with flowers gives
Why don't you just gently decorate the flowers by the window in the living room?
I suggest a blue bouquet of happiness.
Blue is used as a symbol of happiness, such as "Blue Bird of Happiness" and "Something Blue for Weddings" (the legend that a bride can be happy if she wears something blue). There is a mysterious power that attracts people, such as increasing their concentration by watching.
Now that life is influenced by corona, I decorate a blue bouquet in a clean space where I carefully select what I like, and drink tea slowly while listening to music and reading books. We propose such a comfortable life.
A bouquet made of artificial flowers.
Height 40 x width 30 cm