FLOWER ART SHOWCASE AWARD 2020

 

 

第15回ホノルルフェスティバル最優秀賞、第10回フロールエバーコンテスト辻口博啓賞、フラワードリーム2018Gold Award。リース、アーティフィシャル、ウェブコンテスト等に入賞。ほかニューヨークやパリに出展。FAS 2017、2018グランプリ獲得。
15th Honolulu Festival Grand Prize,
10th Flor Ever Contest Prize HironobuTsujiguchi,
Flower Dream 2018 Gold Award.
Won a lease, artificial, web contest, etc.
Also exhibited in New York and Paris. Flower Art Showcase Award 2017, 2018 Grand Prix
 

 

プリエール ー祈りー
prière / prayer

お花はいつも
いろんな場面で
私を支えてくれます。
きっと皆様のことも、
お花は支えてくれるから、大丈夫。
お花のチカラを信じましょう。
Flowers are always
In various situations
Will support me.
I'm sure
The flowers will support you, so it's ok.
Believe in the power of flowers.

「幸せの鐘」
Bell of happiness

災害が多かった平成。
新たな時代は、穏やかな日々が続きますようにと、願いを込めて平成の終わりに制作した作品です。
今こそ、お花のパワーが皆様に幸せの鐘の音を届けます。
Heisei had many disasters.
This work was created at the end of the Heisei era with a wish so that calm days will continue in the new era.
Now, the power of flowers delivers the sound of the bell of happiness to everyone.